O palácio de verão...

O palácio de verão do imperador, em Beijing, é um verdadeiro tributo ao ócio... Um lago enorme rodeado de um jardim, cheio de pavilhões, portas e átrios. Fez-me pensar que no ocidente, não damos suficiente valor ao tempo que estamos sem fazer nada... É claro que não somos todos imperadores com um séquito a trabalhar para nós, mas às vezes usamos o nosso tempo livre para estarmos ocupados a fazer outras coisas, em vez de deixarmos a mente vaguear e cultivarmos uma sensibilidade que nos permita significar o mundo...

Imaginem que pediamos a alguém, com uma sensibilidade crua, (mas preocupado com a produtividade e eficiência) que desse nome às portas e aos átrios. Provavelmente teríamos a porta 27A, ou o átrio 47E... Coisas que até poderiam ser muito úteis, mas que não significam nada...

Mas o imperador não, ele tinha tempo para significar o seu mundo e enchê-lo de poesia... Assim temos, o jardim da virtude e da harmonia, a porta das nuvens dispersas, o átrio das ondas de jáde, a porta da nuvem púrpura, a porta de convidar a lua, o átrio das virtudes celebradas, o jardim dos interesses harmoniosos, a torre da fragância do buda, o pavilhão dos desejos esquecidos e das nuvens acompanhantes, o pavilhão da clareza e do descanso e o átrio da serenidade...

Digam lá se isto assim não fica tudo muito mais bonito!